咕咕嘎嘎*2

luobo ·

《咕嘎版〈哈姆雷特〉》(全五幕·咕嘎语戏剧) 人物表 咕姆雷特(Hamlet)——丹麦王企鹅,忧郁王子 克劳嘎斯(Claudius)——新任企鹅王,咕姆雷特的叔叔 咕特鲁德(Gertrude)——王后,咕姆雷特的母亲 奥菲咕娅(Ophelia)——咕姆雷特的女友 波洛咕斯(Polonius)——御前老企鹅大臣 霍拉嘎(Horatio)——咕姆雷特的好友 幽灵咕(Ghost)——先王灵魂 第一幕 · 冰崖遇魂 (深夜,冰崖之上。咕姆雷特独自伫立。)

咕姆雷特: (独白) “咕……嘎……咕嘎……” (活着,还是死去?这是个问题。) “咕嘎嘎咕,嘎嘎咕咕。” (默默忍受命运暴虐的冰箭,还是起身反抗无边的苦海?)

(幽灵咕出现。)

幽灵咕: “咕——嘎——咕——”(我儿,听着。) “咕咕嘎嘎嘎咕——”(我被克劳嘎斯毒杀,夺了王位,抢了王后。) “嘎嘎咕咕咕嘎——”(你要为我复仇!但不要伤害你的母亲。)

咕姆雷特: “嘎!嘎!嘎!”(复仇!复仇!复仇!)

第二幕 · 装疯卖傻 (王宫大殿。克劳嘎斯、咕特鲁德、波洛咕斯在场。)

克劳嘎斯: “咕咕嘎?”(侄儿怎么了?)

咕特鲁德: “嘎嘎咕……”(他最近不太对劲……)

(咕姆雷特上,衣衫不整,眼神迷离。)

波洛咕斯: “咕嘎咕?”(殿下,您还好吗?)

咕姆雷特: “嘎!咕嘎!嘎咕!咕咕嘎!嘎嘎咕!” (鱼!虾!蟹!贝壳!海星!——除了真相,我什么都能看见!)

波洛咕斯: “咕……嘎……?”(这……疯得不轻啊……)

第三幕 · 戏中戏 (宫廷剧场。咕姆雷特安排了一出戏,重现先王被毒杀的场面。)

咕姆雷特:(对演员们) “咕咕嘎嘎咕——”(按我说的演!)

(戏上演:一个企鹅王在午睡,另一个企鹅往他耳朵里倒毒液——)

克劳嘎斯:(猛地站起) “嘎嘎嘎嘎嘎!”(够了!)

(克劳嘎斯仓皇离场。)

咕姆雷特: “咕嘎!”(果然是他!)

第四幕 · 奥菲咕娅之殇 (河边。奥菲咕娅在采冰花。)

奥菲咕娅: (唱) “咕~嘎~咕~嘎~” (他承诺爱我,如今却疯了……) “咕咕咕……嘎嘎嘎……” (我的心碎了……像冰一样裂开……)

(她失足落入冰河,缓缓下沉。)

(远处传来咕姆雷特的哭喊:)

“嘎————————咕————————!”(不——————!)

第五幕 · 终局之决 (王宫大殿。克劳嘎斯设下毒酒局,邀咕姆雷特比剑。)

克劳嘎斯: “咕嘎。”(开始吧。)

(两人持冰剑交锋。咕姆雷特渐占上风。)

克劳嘎斯:(对侍从低语) “嘎咕咕。”(下毒。)

(咕特鲁德误饮毒酒,倒地。)

咕特鲁德: “咕……咕……嘎……”(儿……对不起……)

咕姆雷特:(愤怒) “嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎!”(所有人都是凶手!)

(他一剑刺穿克劳嘎斯,自己也中了剑伤。)

(全剧终。)

咕姆雷特:(最后一句独白) (虚弱地) “咕……嘎……咕嘎……” (剩下的……只有……沉默……)

(全台静默。然后,一声遥远的、悠长的、来自所有企鹅的——)

“咕————————嘎————————”

(幕落。) (本文由Deepseek编写)

加载中